| ᏣᎳᎩ - cherokee | English | français |
| ᎤᏍᏗᎦᏚᎲ - usdigaduhv | le village | |
| villager | le villageois | |
| downtown | le centre-ville | |
| town/city hall | la mairie | |
| ᎦᏚᎲᎤᎬᏫᏳᎯ - gaduhvugvwiyuhi | mayor | le maire |
| ᎦᎳᏅᏛ(Ꭲ) - galanvdv(i) | street, avenue | la rue, l'avenue |
| public square | la place publique | |
| ᏗᎦᎳᏫᏍᏗ - digalawisdi | church | l'église |
| ᏧᏂᎳᏫᎢᏍᏗ - tsunilawiisdi | le temple | |
| ᏗᏐᏴ - disoyv | castle | le château |
| ᎢᎾᎢᎦᏘ ᎠᏁᏍᎨᏓ inaigati anesgeda |
tower | la tour |
| ᎤᏂᎬᏫᏳ ᎤᏁᏅᏒ unigvwiyu unenvsv |
palace | le palais |
| ᏧᏂᏒᏍᏗ - tsunisvsdi | hotel | l'hôtel |
| ᏧᎾᎵᏍᏓᏴᏗ - tsunalisdayvdi | le restaurant | |
| ᎠᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎩ - adasdayvhvsgi | cook, "chef" | le cuisinier |
| ᎦᏍᎩᎸᎠᎦᏘᏯ - gasgilvagatiya ᎦᏍᎩᎸᎠᎦᏘᏯᎠᎨᏴ - gasgilvagatiyaageyv |
waiter waitress |
le serveur la serveuse |
| coffee house | le café, le bar | |
| ᏗᏕᎶᏆᏍᏗ - dideloquasdi | school | l'école |
| ᏗᏕᏲᎲᏍᎩ - dideyohvsgi ᏗᏕᏲᎲᏍᎩᎠᎨᏴ - dideyohvsgiageyv |
schoolmaster schoolmistress |
le maître d'école la maîtresse |
| ᏗᏕᎶᏆᏍᎩᎠᏧᏣ - dideloquasgiatsutsa ᏗᏕᎶᏆᏍᎩᎠᎨᏳᏣ - dideloquasgiageyutsa |
schoolboy, scholar schoolgirl |
l'écolier l'écolière |
| ᏗᏕᏲᎲᏍᎩ - dideyohvsgi | teacher, professor | le professeur |
| ᏕᏕᎶᏆᏍᎩ - dedeloquasgi | student | l'étudiant |
| university | l'université | |
| ᎬᏂᎨᏒ ᎢᎬᏁᎯ - gvnigesv igvnehi | reporter, journalist | le journaliste |
| ᎪᏪᎵᎦᎴᏯᏔᏅ - goweligaleyatanv | newspaper | le journal |
| ᏗᎧᏁᎢᏍᏗ ᏕᎦᏛᎬᎢ dikaneisdi degadvgvi |
dictionary | le dictionnaire |
| ᎪᏪᎵ - goweli | book | le livre |
| ᎪᏪᎵᏧᏂᏍᏆᏂᎪᏙᏗ - gowelitsunisquanigododi | library | la bibliothèque |
| librarian | le bibliothécaire | |
| bookshop bookseller |
la librairie le libraire |
|
| ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ - digalvwisdanedi ᎠᏓᎾᏅ - adananv |
shop store |
la boutique le magasin |
| ᎤᏓᎾᏂ - udanani | merchant | le marchand |
| ᎤᏂᎾᏗᏅᏗ - uninadinvdi | market | le marché |
| baker | le boulanger | |
| ᏗᏓᏍᏙᏰᏍᎩ - didasdoyesgi | hairdresser, barber | le coiffeur, barbier |
| ᎤᎾᏛᏁᎸᏗ - unadvnelvdi | theater | le théâtre |
| ᏓᎾᏛᏁᎵᏍᎬ - danadvnelisgv | movies, cinema | le cinéma |
| ᎠᏛᏁᎵᏍᎩ - advnelisgi | actor actress |
l'acteur l'actrice |
| ᏓᏂᏃᎩᏍᏗᏍᎬ - daninogisdisgv | le concert | |
| singer | le chanteur la chanteuse |
|
| ᏗᎧᏃᏍᏗᏍᎩ - dikanosdisgi | musician | le musicien |
| ᎤᏪᏘ ᎠᏍᏆᏂᎪᏛ uweti asquanigodv |
museum | le musée |
| ᎠᎾᏓᏎᎮᎯ - anadasehehi | director | le directeur |
| ᏗᎪᏪᎵᏍᎩ - digowelisgi | secretary | la secrétaire |
| ᎠᏕᎳᏧᏂᏗ - adelatsunidi ᎠᏕᎸᏗᏗᎤᏬᏢᎯ - adelvdidiuwotlvhi |
bank banker |
la banque le banquier |
| ᎠᏎᎯᎯ ᎢᎦ ᎠᏓᏚᎬ asehihi iga adatugv |
banknote, bill | le billet (de banque) |
| credit card | la carte bancaire | |
| cheque, (check) | le chèque | |
| ᎠᏕᎳ - adela | money | l'argent |
| brothel | le bordel | |
| prostitute | la prostituée | |
| ᎦᏃᏍᎩᏍᎩ - ganosgisgi / ᎠᏂᏃᏍᎩᏍᎩ - aninosgisgi |
thief / thieves, robber(s) | voleur(s) |
| ᏗᏓᏂᏱᏍᎩ - didaniyisgi | policeman | le policier |
| ᏗᏓᏂᏱᏍᎩ - didaniyisgi | la police | |
| ᏗᏓᏍᏚᏗ - didasdudi |
prison, jail prisoner |
la prison le prisonnier |
| ᏗᏓᏂᏐᏗᎢ, ᏧᎾᏓᏂᏐᏗᎢ didanisohdii, junadanisohdii |
graveyard, cemetery | le cimetière |
| ᎦᏂᏌᎲᎢ - ganisahvi | grave, tomb gravestone |
la tombe la pierre tombale |