| ᏣᎳᎩ - cherokee | English | français |
| ᎯᎳᎠᏟᎩᎵ ? - hilaatligili ? | What time is it? | Quelle heure est-il ? |
| ᏩᏥ - watsi | clock, watch | l'horloge, la montre |
| ᎤᏩᎪᏗ - uwagdi | hour | l'heure |
| ᎢᏯᏔᏬᏍᏔᏅ - iyatawostanv | la minute | |
| ᏔᎵᏁ - taline | second | la seconde |
| ᏑᎾᎴᎢ - sunalei | morning | le matin, la matinée |
| ᎢᎦ - iga | midday, noon | midi |
| ᏒᎯᏰᏱᏗᏢ - svhiyeyiditlv | afternoon | l'après-midi |
| ᎢᎦ - iga ᏧᏒᎯᏓ - tsusvhida |
day(s) | jour(s), journée(s) |
| ᏒᎯᏰᏱ - svhiyeyi | evening | le soir, la soirée |
| ᎤᏒᎢ - usvi ᎢᏳᏒᎯᏓ - iyusvhida ᏧᏒᎯᏓ - tsusvhida |
night(s) | nuit(s) |
| ᏒᏃᏱ - svnoyi | midnight | minuit |
| ᏔᎵᏄᏒᎭ - talinusvha | day before yesterday | avant - hier |
| ᏒᎯ - svhi | yesterday | hier |
| ᎪᎯᎢᎦ - gohiiga | today | aujourd'hui |
| ᏑᎾᎴᎢ, ᏏᎾᎴᎢ sunalei, sinalei |
tomorrow | demain |
| day after tomorrow | après-demain | |
| ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᏗ - unadodakwasdi | week | la semaine |
| week-end | la fin de semaine | |
| ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗᏂᎨᏒᎾᎢᎦ Tsunilvwisdanedinigesvnaiga, ᎤᎾᏦᏪᏐᎸᏍᏛ - unatsowesolvsdv |
holidays, vacation |
les vacances |
| ᏏᏅᏙ - sinvdo | month | le mois |
| ᎢᏳ ᎤᏕᏘᏴᏌᏗᏒ - iyu udetiyvsadisv | season | la saison |
| ᎡᏘ - eti,ᎤᏕᏘᏴᏓ - udetiyvda | year | l'an, l'année |
| ᎢᏤ ᎠᏕᏘᏱᏍᎬ - itse adetiyisgv | New Year | le Nouvel-An |
| ᎤᏕᏘᏱᏍᎬ - udetiyisgv | birthday, anniversary | l'anniversaire |
| ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ - danisdayohihv | Christmas, (Xmas) | la Noël |
| ᏥᏌᏕᎴᎯᏌᏅ - tsisadelehisanv | Easter | Pâques |
| ᎠᏓᏁᏗ - adanedi | gift | le cadeau |
| ᏅᏓ ᏗᏎᏍᏗ - nvda disesdi, ᏅᏙᏗᏎᏗ - nvdodisedi |
calendar | le calendrier |
| ᏍqᎣᎯᏧᏈᏧᏕᏘᏴᏗ Sqohitsuquitsudetiyvdi |
century | le siècle |
| ᏣᎳᎩ - cherokee | English | français |
| ᎤᏓᎷᎸ - udalulv | before | avant |
| ᎤᎶᏐᏅ - ulosonv | after | après |
| ᎾᏊ - naquu | now | maintenant |
| ᎥᏝ - vtla | never | jamais |
| ᏳᏓᎭᎢ, ᎢᏳᏓᎵᎭᎢ yudahai, iyudalihai |
sometimes | parfois |
| ᎢᏳᏓᎵᎭ - iyudaliha | often | souvent |
| ᏂᎪᎯᎸᎢ - nigohilvi | always, forever | toujours |